Tutto a posto !

Attention : il y a un autre nouveau message en dessous de celui-ci ! ( p.s. nous n'avons pas pu mettre nos photos en ligne, il faudra donc encore attendre un peu pour toutes celles de la Sicile)


Après notre échec napolitain, nous descendons encore un peu pour voir Amalfi et sa cote qui parait-il est vraiment magnifique. Nous traversons une montagne par des petites routes, et arrivons en début de soirée à Amalfi. C'est très très touristique, et meme si il n'y en a pas tellement ce jour là, tous les parkings sont payants (et chers), les restaurants ont l'air très luxueux, bref ce n'est pas le coin idéal pour passer la nuit. Nous essayons quand meme un parking qui a l'air désert, mais le gardien était dans sa voiture et nous demande 3€ pour une heure. Nous nous garons là malgré tout, nous faisons à manger et quittons ce joli port pour aller dormir sur une station service sur l'autoroute. C'est bien moins sexy, mais ça a le mérite d'etre gratuit et pratique. Finalement nous trouvons un endroit au bord de cette petite route montagneuse qui nous convient et c'est tant mieux car cette route sinueuse de nuit n'est pas des plus sécurisantes. Le lendemain matin, nous sommes réveillés par les discussions d'un vendeur de citrons géants (de la taille d'un melon) et reprenons la route, direction la Sicile !!

Nous arrivons à Villa San Giovanni vers 18h30, achetons nos billets, faisons la file et nous retrouvons dans un bateau pour camions qui nous conduira directement sur l'autoroute. Nous sommes donc les seuls touristes à trainer sur le pont, et nous faisons bien car au loin, nous apercevons des dauphins !! Malheureusement ils sont trop éloignés pour les prendre en photos, nous garderons leur image en mémoire.
Nous descendons du bateau à 20h et après deux heures d'autoroute, nous arrivons enfin à Calascibetta !

Nous nous garons Via Roma et Lidia me fait visiter la maison. Cela fait presque 5 ans qu'elle est vide, il y a donc beaucoup de poussière et aussi quelques dégats : du papier peint qui se décolle, de l'humidité sur les murs, un pigeon mort dans l'escalier... Rien de très grave, et ces détails mis à part, c'est une chouette maison qui mériterait quelques travaux pour devenir très agréable. Mais nous dormons dans un vrai lit, et ça nous fait du bien meme si nous sommes un peu déstabilisés d'avoir tant d'espace. Le lendemain, la première chose à faire est de prévenir le voisin que nous sommes arrivés pour qu'il ne s'inquiète pas de voir les fenètres ouvertes. Il est très accueillant, nous demande plusieurs fois si nous n'avons besoin de rien et insiste pour que nous lui demandions si jamais on avait oublié quelque chose. Ensuite, nous passons l'après-midi à faire le tour des tantes : on commence par la Zia Carmelina et sa soeur Carolina qui doivent etre les plus petites habitantes du village et qui, une fois la surprise de voir Lidia passée, nous offrent un café et des petits gateaux. Sur le chemin, nous passons chez la Zia Vincenzina qui vit aussi avec sa soeur et qui nous offre aussi le café et des petits gateaux. Nous ne restons pas longtemps car elle attend ses invités pour leur réunion de témoins de Jehova, heureusement que nous ne sommes pas passés une demie heure plus tard ! Et enfin nous sonnons chez la Zia Maria, ou Samuele (le fils d'Enzo) nous ouvre, et où nous buvons encore un café bien bien serré... Elle nous propose de manger là, mais nous devons encore nettoyer la maison, donc nous nous donnons rendez-vous un peu plus tard. Nous aurons droit aux pates ET à la viande, comme ça se fait en Italie, mais nous sommes un peu barbouillés après tant de café sur la journée, ce repas complet nous fait donc le plus grand bien.

Une petite parenthèse pour vous avouer que je suis loin de tout comprendre aux discussions... Les gens parlent vite, parfois en sicilien (mais ils font des efforts pour parler aussi italien), et ce n'est pas du tout évident. Mais ça fait quelques jours maintenant que nous sommes là et ça va de mieux en mieux : je comprends presque tout, mais par contre je n'arrive pas à parler, c'est donc assez frustrant.

Le lendemain nous nous promenons dans le village, passons voir la cousine Elisa à son chouette bar sur la place et elle nous explique qu'ils sont en société avec son mari, son frère et sa mère et qu'ils vendent aussi les pizze, les arancini, les gelati et les dolce de "la mamma" et nous donne leur numéro de téléphone pour qu'on se voie un peu plus au calme !! En fin d'après-midi allons voir Agata et Enzo, que Lidia avait eu au téléphone le matin. Nous discutons de la famille, de Calascibetta, de leurs trois fils que nous verrons un peu plus tard (qui étaient des terreurs étant jeunes et qui sont devenus de jeunes hommes très sympathiques). Ils nous invitent à manger avec eux, des pizze et arancine, et comme nous n'avons pas encore eu l'occasion d'en manger, nous ne pouvons pas refuser. Lidia reste à la maison avec Agata pendant que je vais chercher les pizze en voiture avec Enzo. Mon italien est suffisant pour qu'on puisse discuter en chemin et tout se passe bien. Nous mangeons très bien ; Enzo, Agata, Samuele, Carmelo et Gaetano sont tous très sympas. Nous voyons très fort la différence entre le nord de l'Italie (où les gens te disent à peine bonjour ou merci) et la Sicile, où les vendeurs t'offrent ton oignon parce que la caisse est déjà cloturée.

Nous sommes aussi allés à Piazza Armerina pour visiter la Villa Romana del Casale : une immense villa romaine, assez bien conservée où le plus impressionant sont les mosaiques qui ornent le sol de toutes les pièces, du couloir à la chambre à coucher, en passant par les cuisines ou les thermes. La plus célèbre est la "salle des jeunes filles en Bikini" où l'on voit dix femmes en train de faire de la gym et qui sont donc en tenue légère, mais elle est en travaux et nous ne pouvons donc que l'apercevoir à travers une grande bache tendue. Enfin, grace aux travaux, nous avons eu une bonne réduction sur le prix d'entrée.

Nous avons passé ce dimanche chez la Cugina Carmelina, maman d'Elisa, de Samuele, de Gianluca et de Pietro (mais lui est en Irlande), je fais donc connaissance avec la famille entière, les maris et femmes et les enfants, autour d'une grande table conviviale, où nous mangeons plein de bonnes choses. Avant le repas, j'ai battu Giuseppe au Calcio, je suis donc devenu son grand copain et nous passons une bonne partie de l'après-midi à jouer ensemble à la playstation pendant que Lidia discute, visite la maison, regarde des photos... j'arrive quand meme à faire quelques pauses pour boire un café ou déguster les dolce de Carmelina qui sont succulentes.

Bref Calascibetta est un très joli petit village, très accueillant, mais nous avons d'autres choses à voir en Sicile, et nous ne pouvons pas y rester éternellement... Les balkans nous attendent et donc nous sommes à Palerme depuis hier après-midi. Nous comptons encore aller voir Scopello et Mondello dans le coin, descendre jusque Erice, puis sans doute repasser par Calascibetta pour ensuite aller voir la vallée des temples à Agrigente, et j'oublie surement une ou deux choses...

On pense bien à vous, merci pour tous vos messages, vos mails et meme vos pensées qui nous arrivent et qui nous font bien plaisir. Nous essaierons à l'avenir de ne pas rester si longtemps sans donner de nouvelles, mais celà dépend très fort des cybers cafés sur notre route. Gros bisous à tout le monde

Roma città aperta

Autant le dire tout de suite, Rome nous a enchanté !

Comme expliqué précédemment, on s'est arreté dans un petit village en banlieue romaine, j'ai nommé "La Storta". C'était bien pratique, on n'était pas loin de la gare, le train ne coutait qu'un euro et nous déposait dans le centre (on pouvait meme utiliser notre billet pour faire un trajet en metro et pour prendre le bus pendant 1h). Bref, la première chose qu'on a vu en sortant du métro, c'est le Circo Massimo et le Mont Palatin. On a été tout de suite séduit!

De là, on a fait le tour du Palatin où il y a pas mal de vestiges. C'est vraiment beau ce mélange de ville moderne et ancienne ! En plus, le soleil était de la partie... Ensuite on a vu le Colisée, la Campidoglio, la Fontana di Trevi (noire de monde, on a failli ne meme pas la voir)...

Le 21 avril est le jour de l'anniversaire de la fondation de Rome. Du coup, le dimanche 20 on a eu droit a un cortège avec plein de romains habillés en romains (vous me suivez?). Bon, pour le dimanche matin, on avait hésité entre le cortège qui démarrait à 11h et la bénédiction du pape à 12h au Vatican. Heureusement on n'a pas du choisir, on a lu dans le journal que le pape était en vadrouille aux E-U... Et donc, on a suivi les Romains... On s'y serait cru ! Sur le papier qu'on avait reçu a l'office du tourisme concernant les animations du dimanche, on avait vu qu'un groupe de Belges habillés en Romains seraient là. On les a cherché, trouvé mais malheureusement, ils étaient néerlandophones et on n'a pas pu sympathiser (vous savez que nos connaissances linguistiques de cette partie de notre cher pays sont limitées)... Dommage.

L'après-midi on a poussé jusqu'au Vatican, mais on a visité la Basilique Saint-Pierre que le lendemain. Il y a un controle a l'entrée avec un portique (comme dans les aéroports) et on ne peut pas avoir de canif... Gaspard ne sort pas sans son opinel donc... on est revenu le lendemain sans le fidèle couteau.

On a passé trois super journées à Rome, il y a plein de choses à voir. C'est clairement un séjour à Rome trop court mais on y retournera. On a beaucoup marché (une fois de plus) mais c'est une ville vraiment agréable. Le quartier juif, les églises à chaque coin de rue, des ruines qui ont 2000 ans d'existence, i gelati...

Après ce week-end de reve, on décide de rouler jusqu'à Napoli. On voulait trouver un plan comme pour Rome (c'est-à-dire, se garer aux alentours pour ne pas conduire dans la ville). Malheureusement, ca n'a pas été possible. De plus, sur la route aux alentours de Naples, on a vu des milliers de sacs poubelles abandonnés par terre et ca ne nous a pas encouragé... Donc, on n'y a pas été !

Voila voila,

des bisous à tous!

Tous les chemins mènent à Rome

Bonjour les amis !

Juste après avoir été sur internet la dernière fois (à Bologne), on a couru au magasin qui vendait les machines à expresso et on a acheté la cafetière dont Gaspard revait. Il était moins une, on est arrivé 5 min avant la fermeture. Evidemment, on n'a pas encore pu l'essayer...

Pour ce qui est de la suite du voyage, on a été à Firenze qui est une superbe ville mais malheureusement il a pas mal plu et il y a beaucoup de touristes. On s'est arreté deux nuits dans un camping à deux pas du centre de Firenze. C'était cool, on en a profité pour nettoyer la camio et décorer un peu plus yappy.

Par contre, en voulant partir du camping, on ne démarrait plus... La batterie était à plat. Il faut dire, qu'on a branché des leds sur la batterie (ce qui ne consomme pas grand chose) mais la lumière de la porte arrière reste aussi allumée. En plus, on est resté deux jours à l'arret, d'habitude on roule un peu (beaucoup) chaque jour... Bref, je vous laisse imaginer, il est 11h30 du matin, tous les gens sont partis se ballader et il faut quitter le camping avant 13h... Heureusement, c'était un grand camping, et on a pu demander à un monsieur qui travaillait là. Le soir on n'osait plus trop allumer la lumière donc on s'est éclairé à la bougie et avec la lampe de poche...

Les jours d'après, on a fait un petit tour en Toscane. On a vu Lucca, Pise, Sienne, San Gimignano, Volterra (un peu par hasard, mais c'était fort mignon). Ce sont toutes des villes médiévales qui ont gardé leur centre historique, les murailles, ...

En quittant Florence, on a vu un Ikea, et on n'a pas résisté à la tentation, on y a été. Faut avouer qu'on voulait se racheter des oreillers parce que les notres étaient un peu petits finalement et des plaids pour mettre sur les murs.

Voilà, voilà, on bourlingue pas mal, on n'a pas beaucoup le temps de se poser,... La journée, on se promène, on visite. On déjeune généralement dans la camio, on prend notre pique-nique avec nous pour le midi, on marche, on marche, on marche. Et le soir, on se trouve un coin pour dormir et on se cuisine un bon petit plat (enfin on essaye, jusqu'à présent tout va bien). On n'a pas beaucoup le temps de lire mais ca viendra (ne vous inquiétez pas Thom et Vi, on finira nos livres avant de rentrer).

On commence lentement à s'habituer au fonctionnement de la vie en Italie, c'est pas si évident... Il faut savoir que dans les épiceries, tu ne choisis pas toi-meme tes fruits et légumes mais qu'on te sert, que dans les stations services tu payes d'abord, puis tu vas commander ton café, que les commerçants ne sont pas forcément souriants...

Aujourd'hui on est dans un petit village pas loin de Rome. On pense visiter Rome pendant les trois prochains jours. On est à une demi-heure en train du centre de Rome, donc, pour ne pas peter un cable dans la circulation romaine, on prendra le train à partir d'ici.

On espère que vous allez bien. On pense bien à vous !

Voir Venise, puis courir...

Hello tout le monde.

De l'eau a coulé sous les ponts depuis le dernier message, et aussi dans le ciel d'Italie. Nous étions à Genova pour le dernier message, nous sommes aujourd'hui a Bologna et avons parcouru mille kilomètres entre les deux ! Je ne vous raconterai donc pas tout dans les détails, mais essaierai de vous donner une bonne idée de l'ensemble.

Après Genova, nous nous sommes dirigés vers La Spezia, par une petite route cotière (désolé, je ne sais pas comment faire les accents circonflexes sur les claviers italiens) mais montagneuse, qui longe le parc naturel des Cinque Terre. Nous n'avons pas fait toutes les ballades à pied, car nous en avons faite une la veille qui nous a réduit les jambes en miettes. Mais c'est vrai que les paysages sont magnifiques, la mer immense, les collines magnifiques... On reviendra ;)

Notre voyage se transformant de plus en plus en voyage gastronomique (parce que bon les églises, ça va un temps, mais il faut bien manger ! ) , nous avons été obligés de visiter Parme, et de manger son prosciutto crudo et son parmiggiano reggiano. En nous dirigeant vers Vérone, nous nous sommes aussi arretés à Mantoue pour gouter les sbrisolone, sorte de biscuits durs aux amandes, très secs, mais finalement plutot bons. A Vérone, pas de spécialité culinaire, mais bien les magnifiques arènes et surtout le fameux balcon de Giulietta. Ce dernier est envahi d'un nombre impressionant de touristes, alors que jusqu'ici tout était plutot calme, et que nous croisons peu de touristes.

Nous continuons ensuite la route vers Venise, la Sérénissime. Pour ça, nous nous garons à Mestre et prenons le bus pour rejoindre l'ile, technique que nous essayons de perpétuer pour ne pas nous ruiner en parkings payants à l'entrée de chaque ville, bien que j'aie l'impression qu'on en trouve de plus en plus de gratuits en descendant vers le sud. Bien entendu, Venise est très belle, mais elle aussi très touristique. Nous pourrions passer des heures à se perdre dans ses petites rues, loin de la place San Marco et de ses pigeons voraces. Malheureusement, il se met à pleuvoir, et les musées ici étant particulièrement chers, nous décidons de retourner à la camionnette pour changer de ville. En général, nous faisons la route en fin d'après-midi, trouvons un village proche de la ville suivante pour y passer la nuit et le matin partons vers la ville convoitée. Nous nous dirigeons donc vers Ferrara, prochaine ville sur notre liste.

La ville est entourée de remparts, sur lesquels se trouvent de jolis sentiers de promenade, et sur la place centrale, l'énorme chateau de la dynastie des Este. Nous buvons un café dans un petit boui boui et bien sur la dame profite que Lidia soit aux toilettes pour me parler. Je comprends à moitié et acquiesce poliment, avec quelques "si, si" à la fin des phrases, et la plupart du temps, ça passe. Heureusement, Lidia revient vite et prend la parole.

Sur un coup de tete, nous décidons, au lieu de rejoindre directement Bologna, de faire un détour par Ravenna pour ses célèbres mosaiques, qui bien sur sont pour la plupart dans des églises dont l'entrée est payante. Nous avons malgré tout l'occasion d'en admirer quelques unes, de plus Ravenna est une petite ville charmante, le soleil est de retour, donc nous nous promenons tranquillement et profitons simplement du soleil. Mais encore une fois, pour sortir de la ville, c'est tout une sinécure, les panneaux d'indication se font rares, et ils est souvent difficile de se repérer et de se diriger aux alentours des villes. J'ai souvent failli perdre patience, mais finalement, on s'en sort toujours.

Et aujourd'hui, nous sommes à Bologne, selon moi, la ville la plus agréable depuis le début de notre voyage en Italie. Il faut dire que ce matin, nous n'avons pas bougé la voiture, vu que nous avions dormi dans un petit village à quelques kilomètres du centre, et directement relié par le bus. J'avoue que ça joue sur ma bonne humeur. Meme le 1/4h de pluie n'a pas pu me dérider. Mais je dois vous avouer aussi que j'ai vu dans une vitrine la cafetière de mes reves et que je crois que nous allons l'acheter, alors je suis content.

Pour la suite du voyage, nous devrions passer deux jours à Firenze et nous perdre un peu en Toscane, en passant bien sur par Pisa, Siena et rejoindre ensuite Roma, la cote amalfitaine et enfin la Sicile ! Mais tout cela fera l'objet de nouveaux messages.

Merci beaucoup pour vos commentaires, mails, sms... ça nous fait très plaisir, meme si nous ne vous répondons pas tout de suite, on pense fort fort à vous tous. On vous envoie plein de bisous, on espère que le soleil a enfin fait son apparition chez vous, et que la vie quotidienne n'est pas trop morne.

Buongiorno Italia, buongiorno Maria...

Ca y est on a quitté l'Ardèche. C'était pas facile parce qu'on avait élu domicile à Balazuc et meme si on a beaucoup bougé pour voir les alentours, on avait toujours notre point de chute. Donc, nous revoilà partis sur les grandes routes. On a d'abord mis le cap sur Grenoble. Là, on s'y est finalement arreté deux jours. En fait, Sabine et Lorenzo, des amis de ma soeur Gio, habitent là. On les a contacté, ne sachant pas s'ils seraient là. On a eu de la chance, ils étaient chez eux et nous ont proposé de passer. On a passé notre dimanche après-midi avec la famille de Sabine et c'était très très chouette. On a meme eu l'occasion d'aller prendre une douche le lendemain matin! Le bonheur... Ce qui a fait qu'on est resté un jour de plus à Grenoble et on en a profité pour se ballader dans la ville. Malheureusement, il faisait pluvieux mais c'est pas ça qui nous arrete. Et le soir, on a de nouveau été invité à manger chez Sabine et Lorenzo. On a été super bien accueilli, c'était vraiment très chouette.

Et mardi, on a repris la route, direction l'Italie. On a traversé les Alpes, c'était assez joli, on a croisé des stations de ski, ce qui nous a donné envie de skier mais ce sera pour la prochaine fois... On ne peut pas tout avoir. On a continué à rouler jusau'à Avigliana, une petite ville un peu avant Torino pour y passer la nuit. On a trouvé (avec un peu de mal), un endroit sympa près d'un petit lac. Le lendemain, on est parti à Torino. Alors, l'Italie, c'est autre chose !! La conduite est mega sport, les gens ne respectent pas les bandes de circulations, y a des voitures, des mobylettes, des piétons partout ! C'est la folie... Nous qui avions fait une "retraite" en Ardèche avant, on est secoué. On a quand meme réussi à garer notre vaillant camion quelque part, et on est parti à la découverte de la ville à pieds. Le matin, on s'était arreté dans un marché pour acheter de la charcuterie italienne, des tomates savoureuses... On a pique-niqué à Torino, fait une visite express du centre, et puis on s'est éloigné de la ville pour trouver un endroit plus calme pour la nuit. On a essayé Asti, mais c'était pas évident, donc on a pris l'apéro (ben, oui un petit verre d'Asti). Puis on est reparti, et là on a trouvé un petit village bien tranquille.

Le lendemain, direction Genova. De nouveau, circulation de fous, il y a moins souvent de panneaux qu'en France, donc on est un peu perdu... Aprés avoir tourné pendant des heures, on abandonne notre camio dans un parking (payant, il n'y a que ça) pour aller pique-niquer près du vieux port. Il fait beau, il y a plein de soleil, ça nous remonte le moral. Mais le parking est une solution temporaire (on tiendra pas tout le voyage avec des parkings payants). Et c'est reparti pour un tour... On se gare ailleurs, on se promène dans la ville, on boit du bon café... Le soir, l'éternelle question de savoir où dormir se pose... On essaye des villages en dehors de Genova mais on loupe systématiquement les petites routes non indiquées qui mènent dans les villages. On longe la cote pendant une vingtaine de km. Alors qu'on a bien l'intention de revisiter Genova le lendemain... Finalement on opte pour l'autoroute. On va se poser près d'un Autogrill. Ca n'a rien de sexy mais on est tranquille.
Et ce matin, on a pu retourner à Genova sans difficulté. On a laissé notre engin à l'entrée de la ville et on a été dans le centre en bus. C'est beaucoup plus facile et on évite des heures de stress dans la circulation... On n'est pas là pour ça non plus ;)

Voilà, voilà,
Il nous faut un petit temps d'acclimatation mais on vous rassure, on a jamais gouté meilleur cappuccino qu'ici et surtout meilleure glace!

Demain, on descend vers les Cinque Terre, 5 villages classés patrimoine mondial de l'Unesco, les voitures y sont bannies, on va respirer de l'air pur (speriamo)!

Vous nous manquez, on vous fait de gros bisous à tous, n'hésitez pas à nous écrire.

P.S. Il y a plein de nouvelles photos dans le diaporama. Pas le temps de les ajouter ici