Hongrois, ou hongrois pas !

Comme nous le disions dans le message precedent, nous sommes bien passes en Hongrie. Alors ici, ce n'est peut-etre pas du cyrillique, mais c'est tout autant complique... Voire pire, pour dire bonjour, c'est quelque chose comme Jo Napot Kivanok (heureusement, ils disent la plupart du temps Szia), et merci c'est Kőszőnőm (ou köszönöm, je sais plus)... Bref, c'est assez galere !

Nous nous dirigeons directement vers Budapest, car nous n'avons pas beaucoup de temps devant nous, le festival commence le 2 juillet et nous voulons au moins y etre la veille. La ville est assez sympathique, mais nous faisons une grosse erreur en arrivant : nous achetons la Budapest Card (qui permet d'utiliser les transports en commun et de visiter une grosse cinquantaine de musees gratuitement pendant 48h). Sauf qu'en fait, on pouvait tout a fait se ballader a pied (voire payer quelques tickets de bus), et on ne visite que rarement les musees dans les villes que nous visitons. Du coup, on a selectionne quelques musees (Art contemporain, Vasarely, Ernst,...) et on a pris le metro le plus possible... Malheureusement, ca n'a pas rentabilise le prix exorbitant de la carte.

Nous etions par contre a un chouette camping, pas loin du centre, bien equipe (machine a laver gratuites !), et heureusement car nous sommes tombes en panne de gaz (pour le frigo et la cuisine). Nous nous sommes quand meme pas mal ballades a pied dans le centre. Le celebre Pont des Chaines etait ferme a la circulation et il y avait plein d'artisans, de petits stands de nourriture typique, etc. Nous sommes aussi alles au chateau, sur une colline, qui est en fait toute une partie de la ville entouree de remparts, dont une eglise enorme (mais fermee lors de notre passage). Nous avons aussi eu l'occasion de voir une partie d'echecs grandeur nature, dont vous pouvez voir une video ou on entend un des commentateurs parler hongrois, et ca vaut la peine !

Nous sommes donc restes trois jours a Budapest avant de prendre la route pour Sopron. Nous sommes bien a temps pour le festival car nous devons trouver une solution pour le gaz et commes nous n'avons pas acces au camping avec notre camionnette, nous voulons la meilleure place du parking. Il faut savoir que les bouteilles de gaz hongroises ne sont pas les memes que les notres, que donc personne ne veut recuperer la notre pour nous en donner une autre, et que nous sommes un peu dans l'embarras. Nous sommes meme alles jusqu'en Autriche (presque a Vienne) pour en trouver une plus compatible, mais peine perdue : la-bas, elles sont plus ou moins identiques, mais personne ne veut reprendre notre bouteille vide. Nous achetons donc un petit rechaud de camping pour nous depanner les 4 jours du festival, et decidons d'aviser ensuite.

Nous arrivons le lundi dans l'apres-midi, le festival commence mardi midi, et nous sommes les deuxiemes sur le parking. Cool, nous choisissons donc un endroit ou nous aurons de l'ombre une grosse partie de l'apres-midi, et allons faire la file pour nos bracelets. Il fait ultra chaud, il y a deja pas mal de campeurs qui attendent que le site ouvre ses portes. Nous retournons a la camionnette et nous installons pour 5 jours pendant que le parking se remplit doucement. Le soir, une camionnette francaise s'installe juste en face de nous (ils ont vu notre plaque belge) mais nous ne les croisons pas ce soir la.

Le lendemain par contre, nous les voyons bouger leur camion, et en passant a cote de nous, ils nous expliquent qu'ils sont en panne de gaz !!! Du coup on discute, on leur explique un peu, et ils nous demandent de garder leur place pendant qu'ils vont voir en ville. Finalement, apres deux heures en plein soleil, on abandonne, et on va voir les concerts. Il y a (forcement ?) une grosse majorite de groupes hongrois, le programme n'est pas traduit, nous ne savons donc absolument pas quoi aller voir. Au final nous ne ferons pas de grosses decouvertes, malheureusement. Nous retrouvons par contre nos voisins francais, et sympathisons facilement. Ils ont notre age, voyagent en camionnette amenagee et viennent de passer en Bosnie ou nous nous rendons apres le festival. Nous passerons une bonne partie des 3 premiers jours du festival ensemble, car le 4e jour, ils vont a Vienne pour un carnaval de sons.

Nous aurons vu les concerts de Shantel, Manu Chao, Nouvelle Vague, The exploited, Offspring, Roni Size, Cypress Hill, mais aussi de Dreadzone, Strokes Ütőegyüttes, Magna cum laude, Pannonia All Stars Orchestra, Quimby, Colorstar, Senor Coconut, Vad Fruttik et j'en oublie surement.

Ce sont quatre chouettes jours, qui nous changent de notre isolement et des 3 mois que nous venons de passer a deux, mais nous sommes aussi bien content de reprendre une "vie normale" et de continuer le voyage. Finalement, nous avons achete une bouteille de gaz hongroise, avons reussi a caser la notre dans un de nos coffres, et nos esperons pouvoir rendre la vidange en repassant en Hongrie apres la Bosnie et la Croatie (Sopron n'est qu'a une cinquantaine de km de Vienne ou nous passons de toute facon au retour). Nous n'aurons pas de gaz pour les 10-15 derniers jours, mais nous avons toujours le petit rechaud qui depannera bien.

Aujourd'hui, nous passons la frontiere croate, on reste quelques jours pour voir Zagreb et les alentours, puis nous arriverons en Bosnie, et nous remonterons par la cote croate.


On espere que tout va bien a Bruxelles (ou a Deux-Acren, a Ath, a Prague, ou dans tous les coins du monde d'ou vous nous lisez). On sent bien ici que ce sont deja les vacances chez vous : les commetaires se font un peu plus rares, et on doit dire que ca nous manque un peu. On pense bien fort a vous, et on essaie de mettre des nouvelles photos dans le diaporama au plus vite.